Ruth 1, 16-18

 

Dialogue entre Ruth la Moabite et sa belle-mère Noémi originaire de Beth-léem — Après dix ans d’exil, Noémi

ayant perdu son mari et ses deux fils décide de retourner à Bethléem

 

Ruth, sa bru veut la suivre et dit:

– Ne me presse pas de t’abandonner, de retourner loin de toi, car où tu iras, j’irai et je te serai soumise. Où tu passeras la nuit, je la passerai, je ferai tout pour m’intégrer à ton peuple. Ton identité sera mon identité, et ton dieu sera mon dieu. Où tu mourras, je mourrai et je me laisserai enterrer dans la terre de tes ancêtres. Je m’abandonne à ton Seigneur, à moins que la vie nous sépare…

 

Noémi lui répondit :

– Puisque tel est ton désir,

viens et suis moi.

 

Pendant la nuit, la déesse de la terre apparaît à Ruth et lui dit :

– Que se passe-t-il ?

Sais-tu ce que tu fais ?

Veux-tu devenir esclave ?

Tu veux vraiment t’aliéner,

continuer de vivre en symbiose,

ce qui te mène à ta perte ?

 

Puis la déesse s’incline vers Ruth et poursuit:

– Ce baiser que je dépose sur ton cœur te donnera l’élan pour devenir une femme libre.

 

De grand matin, le cœur rempli de joie, Ruth, se lève et en hâte se met en route

vers son pays.